【歷史洪流中的熠熠光亮　重探安平婦女圖像──劉開鈴】

「這個計畫裡，我自己得到了很多的事情，這當中也有位我們的好朋友，從中心最先開始就加入我們，當她生病的時候，都不覺得她生病了，還跟著我們一起到安平去走讀，這也是在這個計畫裡面讓人非常懷念的和非常難忘的一個人、一件事情。」

成大外文系劉開鈴教授在性別意識、女性自傳等領域研究有成，「婦女安平圖像計畫」的順利與成功，有賴成大人文社會中心大力支持，凝聚了不同學門但志同道合的計畫成員，以自身領域的知識，在人社中心沃土滋養下，建立研究新視野，成就共善共好。

歷史：安平婦女的時代性

有感於「由外地遷入的女性或是在地的女性，包括先住民、閩南人、客家人、漢人，還有在臺南國際化的發展中漸漸湧現的外籍新娘，她們的樣貌、行止等卻不曾在既有的歷史記述中得到應有的重視」，劉開鈴教授召集了成大性別婦女研究中心以及臺南大學等來自文學、社會、醫學、管理與教育等不同學門之學者，獲得成大人文社會中心大力支持與補助，提出「婦女安平圖像」之研究計畫。她指出，「在這個跨領域的婦女安平圖像建構計畫中，我們希望將女性放入安平這個地方的社會文化脈絡中，自各面向進行觀察，再作立體交織。」

走讀安平：尋找女性圖像與記憶

談到本整合計畫案的構想時，劉開鈴教授表示，安平和她的生命歷程息息相關，除了是在地數十年的居民外，安平也是她與母親記憶的連結，她相信，在被賦予的宏偉歷史架構下，安平有著細膩的情感細水長流。發掘並勾勒在宏觀的歷史論述洪流中被忽略的婦女形象與主體性，成為「婦女安平圖像計畫」之構想與預期目標。

對談、書寫：聽見各種女性的聲音

「地方的探討可以由地方感著手，地方感是起自人所在的區位，還是人與地方的關聯（relation）」，是「婦女安平圖像計畫」所欲推敲規劃之所在。當位置被從浩瀚的空間 (space) 被定位出來後，成了地方 (place)，之後就開始有名字、身分、地位與歸屬，更重要的是，歷經原民、荷蘭、中國、日本與臺灣甚至全球化時代等多元文化洗禮，安平的地方感也是「在地和全球交錯下的產物」，作為全球版圖的一部分，安平「與過去及其他或近或遠的地方，全都有複雜的關係」，因此，「婦女安平圖像計畫」以安平在地研究為基礎，不但可以與全球的地方研究接軌，進行對話；而且還可以寬廣研究視野，形成由安平出發重新認識世界的新方式。」

交織性：女性交錯的生命網絡

有別於編年紀事，劉開鈴教授指出，女性故事 (herstory) 的體裁或文體十分多元，如口述歷史、日記、書信等，女性記憶中的日常生活，「常被質疑為瑣碎，或只有狀態的描述」，然而，那正是女性「所被放置的社會位置與真實的心情；要為這些細節賦予意義，乃是有機會觀照全局，立足於後見之明，能將受訪者個人經驗與大時代背景相連繫，且責無旁貸的研究者。」

共善共好：人文關懷與科學發展的樞紐

劉開鈴教授對成大人社中心的期許是維護人文核心價值，不是墨守成規，而是要在舊有的基礎上，承先啟後，藉由過去的經驗融合新知，讓人社中心引領的議題成為有機體，保有延續性成長茁壯，激發更多議題討論的前瞻性與永續性。

（詳盡完整全文收錄於 成大人文社會科學中心，《微光成炬》）                                                                瀏覽次數: