✦┄┄┄┄✦ 液態舞台：朱拉隆功移地教學與劇場研究展演 ✦┄┄┄┄✦

 

 

液態舞台：朱拉隆功移地教學與劇場研究展演

中國文學系教授／秦嘉嫄

 

 

　　本計畫於三月至六月的學期間邀請文字與藝文工作者進行系列講座，演講主題分別有日治時期的臺日文新劇∕許倍榕（現任文字工作者）、關於「廢墟」的空間場景如何與劇場合作∕施立（藝文工作者）；六月結合課程的廢墟主題進行期末戲劇呈現。七月與臺灣戲劇暨表演產業研究學會合作，於高雄衛武營共同進行「打造華文戲劇創作者多語言國際舞台」計畫實施。八月與國立中山大學劇藝系合作，8/4~8/8前往泰國朱拉隆功大學進行移地教學，並邀請泰國知名表演藝術家帕維·瑪哈薩瑞納(Pawit Mahasarinand) 、圖阿·巴迪(Tua Pradit Prasartthong)共同授課，在實作中學習如何將傳統文化元素融入現當代劇場表演。

 

（一）活動一

主題：日治時期的新劇－－漢文與日文 

時間：2025年3月20日、2025年3月27日

地點：成大中文系

說明：邀請文字工作者許倍榕進行系列講座，主題為日治時期的新劇。

　　　3/20題目為獨幕劇〈屈原〉為什麼可以當作結婚禮物？

　　　3/27題目為日治中期後臺灣的新劇運動：中山侑為首

 

（二）活動二

主題：「廢墟」的空間場景如何與劇場合作

時間：2025年4月30日、2025年5月7日、2025年5月14日、2025年5月21日、2025年5月28日

地點：成大中文系

說明：邀請藝文工作者施立進行系列講座，主題為「廢墟」的空間場景如何與劇場合作。

　　　4/30題目為廢墟中的情景：情景中的廢墟（Ruins in  Context: Context in  Ruins）

　　　5/7題目為展演古董：希臘想像中的古典廢墟（Performing the Antiquary: Classical Ruins in  the  Greek Imaginary）

　　　5/14題目為天然廢墟：吉貝利那──正在實踐的夢想（Nature’s Ruins: Gibellina–A  Dream in  Progress）

　　　5/21、5/28題目為不和諧與爭議：廢墟遺產及其替代方案（Dissonance and  Contestation: Ruining Heritage and  Its Alternatives）。

 

（三）活動三

主題：「現當代戲劇專題」課程期末展演──《玻璃動物園》

時間：2025年6月4日

地點：成大中文系表演教室

說明：結合廢墟意象，在業師輔導之下，課堂同學共同製作期末戲劇《玻璃動物園》的展演

（四）活動四

主題：朱拉隆功移地教學行前課程

時間：2025年6月20日

地點：成功大學

說明：在8/4~8/8朱拉隆功移地教學活動之前，於校內進行行前課程，課程內容為秦嘉嫄、許仁豪及在台泰國師資介紹泰國劇場

 

（五）活動五

主題：打造華文戲劇創作者多語言國際舞台──人工智能時代下技與藝的提問 

時間：2025年7月11日~13日

地點：高雄衛武營國家藝術中心　

說明：特邀海外學者參與本會主辦之國際研討會、全球雙語戲劇創作競賽、跨領域工作坊三大活動，積極促進國際表演藝術國際交流、鼓勵青年戲劇創作、媒合創作者與國際團隊、開創華文創作的國際舞台。

 

（六）活動六

主題：移地教學與研究

時間：2025年8月4日~8月8日

地點：泰國朱拉隆功大學

說明：與泰國朱拉隆功大學戲劇藝術系共學，此行將由朱拉隆功大學以及著名皮歇克朗淳舞團（Pichet Klunch Dance Company）共同安排課程，內容包括阿喻陀揶王朝箜(KHON)劇、起源自農村民間的慶典式表演梨伽(Likay)與源自東北貧困依山(Isan)地區的摩蘭(Mor Lam)，與庶民的生活息息相關，也在異議活動中曾經成為抗爭的方法。期待師生透過親身探訪，對異文化的學習，走進一個他者，但這個他者又內在於我們如此相近的亞洲生命經驗。